🇬🇧 Through this post I take you with me on a short walk along the Han River, in the middle of winter and after a night of heavy snow. Living in a very close neighborhood, I have taken this path many times throughout all seasons and I have a particular attachment to it for its beauty, its peaceful aura, the animals encountered, and the people - on foot or by bike - who participate in the life of the place. Starting from Banpo Bridge to Dongjak Bridge, then to Hangang Bridge on Nodeul Island, this walk is a haven of peace yet in the heart of Seoul. This mix between city and nature has for me an immense charm that I hope to be able to communicate to you with this series of photos.

🇫🇷 À travers ce post je vous emmène avec moi dans une petite marche le long de la Han River, en plein hiver et après une nuit de forte neige. Vivant dans un quartier très proche, j’ai pris ce chemin de nombreuses fois à travers toutes les saisons et je lui porte un attachement tout particulier pour sa beauté, son aura paisible, les animaux rencontrés, et les passants - à pied ou à vélo - qui participent à la vie du lieu. Partant du pont Banpo jusqu’au pont Dongjak, puis jusqu’au pont Hangang de Nodeul Island, cette balade est un havre de paix pourtant en plein coeur de Séoul. Ce mélange entre ville et nature a selon moi un immense charme que j’espère pouvoir vous communiquer avec cette série de photos.